Слова этой песни народные и существует она в разных вариантах. В данном варианте собрано самое лучшее, на мой взгляд из всех и кое-что изменено и добавлено мной.
(авторы других текстов: Максим Ткачук, другие мне неизвестны)
Начало песни в других встречается как "Есть в Италии маленький дом"
Есть в Баварии маленький дом,
Он стоит на обрыве крутом.
В этом доме, в 12 часов,
Старый негр запирает засов.
Там собираются бандиты, воры
Колются, пьют с девками ночью они
И внутри стоит сумрачный мрак
От безумных скандалов и драк
Там за тенью скрывается тень
И скрепит под ногою ступень,
В этом доме гуляют и пьют,
Ты послушай о чем там поют
Припев:
Дорога в жизни одна, ведет лишь к смерти она,
Кто убийца, ворует иль пьет, у того такой в жизни итог.
Один раз в жизни живём, что хотим, то от жизни берём,
Днем раньше, днем позже умрём, а прошедшего вновь не вернём.
Из-за пары распущенных кос,
Что пленили своей красотой.
С оборванцем подрался матрос,
Подстрекаемый шумной толпой.
Оба были красивы сильны,
На друг друга похожи они.
В девушку оба влюбились они
Поделить меж собой не могли.
Оборванец был ловок и смел,
В нем играла, кипела любовь.
А матрос с каждым шагом слабел,
С горла хлынула алая кровь.
Тут скрестились два острых ножа
И в руках их сверкали дрожа
Но с кровавою пеной у губ
Повалился на палубу труп
Тут убийца над трупом присел,
И врага своего разглядел.
В нем он брата родного узнал,
Покачнулся и тихо сказал:
Припев:
Дорога в жизни одна, ведет лишь к смерти она,
Кто убийца, ворует иль пьет, у того такой в жизни итог.
Один раз в жизни живём, что хотим, то от жизни берём,
Днем раньше, днем позже умрём, а прошедшего вновь не вернём.
Ликовала, шумела толпа,
Но рыдал оборванец босой.
А в стронке стояла она,
Шаловливо играя косой.
И поднялся над братом брат
Месть его погрузила во мрак
Увидав её чёрных очей
Он шатаясь направился к ней
Но тут кто-то вдруг из толпы
Крикнул: - Эй! Пожалей её ты.
Хоть виновна немного она.
И сомкнулась пред нею толпа.
1 вариант окончания 2 вариант окончания
Оборванец всё ж проскочил Оборванец от толпы отошел
Резким взглядом её он пронзил Посмотрев на окровавленный нож
И всё той же дрожащей рукой Он бросил за борт его
Острый нож прямо в сердце всадил И рыдая сел на палубу вновь
Расступилась у трупов толпа Из толпы выщла с улыбкою девица та
И рыдал оборванец босой И сказала: прости. Он ответил: Сгинь от меня
Рядом тихо лежала она И ушла она вдаль с той безумной толпой.
С перекинутой набок косой Так и оставшись навеки живой.
И взалив на плечо брата, невидя лица
А когда полицейский обход, Он отпавился сразу к могиле отца
Постучал в его створки ворот. Там сказал: "Прости ты батя меня.
Оборванец был бледен как мел, В пьяной драке не узнал брата я"
Подошел к ним и тихо запел.
Вдруг услышал ответ он в себе от отца
"Хоть и есть на тебе смерти вина
Я все ж прощаю, сыночек, тебя
Ты лопату и ломик, сыночек, возьми
И брата родного рядом со мной схорони".
Припев:
(авторы других текстов: Максим Ткачук, другие мне неизвестны)
Начало песни в других встречается как "Есть в Италии маленький дом"
Есть в Баварии маленький дом,
Он стоит на обрыве крутом.
В этом доме, в 12 часов,
Старый негр запирает засов.
Там собираются бандиты, воры
Колются, пьют с девками ночью они
И внутри стоит сумрачный мрак
От безумных скандалов и драк
Там за тенью скрывается тень
И скрепит под ногою ступень,
В этом доме гуляют и пьют,
Ты послушай о чем там поют
Припев:
Дорога в жизни одна, ведет лишь к смерти она,
Кто убийца, ворует иль пьет, у того такой в жизни итог.
Один раз в жизни живём, что хотим, то от жизни берём,
Днем раньше, днем позже умрём, а прошедшего вновь не вернём.
Из-за пары распущенных кос,
Что пленили своей красотой.
С оборванцем подрался матрос,
Подстрекаемый шумной толпой.
Оба были красивы сильны,
На друг друга похожи они.
В девушку оба влюбились они
Поделить меж собой не могли.
Оборванец был ловок и смел,
В нем играла, кипела любовь.
А матрос с каждым шагом слабел,
С горла хлынула алая кровь.
Тут скрестились два острых ножа
И в руках их сверкали дрожа
Но с кровавою пеной у губ
Повалился на палубу труп
Тут убийца над трупом присел,
И врага своего разглядел.
В нем он брата родного узнал,
Покачнулся и тихо сказал:
Припев:
Дорога в жизни одна, ведет лишь к смерти она,
Кто убийца, ворует иль пьет, у того такой в жизни итог.
Один раз в жизни живём, что хотим, то от жизни берём,
Днем раньше, днем позже умрём, а прошедшего вновь не вернём.
Ликовала, шумела толпа,
Но рыдал оборванец босой.
А в стронке стояла она,
Шаловливо играя косой.
И поднялся над братом брат
Месть его погрузила во мрак
Увидав её чёрных очей
Он шатаясь направился к ней
Но тут кто-то вдруг из толпы
Крикнул: - Эй! Пожалей её ты.
Хоть виновна немного она.
И сомкнулась пред нею толпа.
1 вариант окончания 2 вариант окончания
Оборванец всё ж проскочил Оборванец от толпы отошел
Резким взглядом её он пронзил Посмотрев на окровавленный нож
И всё той же дрожащей рукой Он бросил за борт его
Острый нож прямо в сердце всадил И рыдая сел на палубу вновь
Расступилась у трупов толпа Из толпы выщла с улыбкою девица та
И рыдал оборванец босой И сказала: прости. Он ответил: Сгинь от меня
Рядом тихо лежала она И ушла она вдаль с той безумной толпой.
С перекинутой набок косой Так и оставшись навеки живой.
И взалив на плечо брата, невидя лица
А когда полицейский обход, Он отпавился сразу к могиле отца
Постучал в его створки ворот. Там сказал: "Прости ты батя меня.
Оборванец был бледен как мел, В пьяной драке не узнал брата я"
Подошел к ним и тихо запел.
Вдруг услышал ответ он в себе от отца
"Хоть и есть на тебе смерти вина
Я все ж прощаю, сыночек, тебя
Ты лопату и ломик, сыночек, возьми
И брата родного рядом со мной схорони".
Припев:
Дорога в жизни одна, ведет лишь к смерти она,
Кто убийца, ворует иль пьет, у того такой в жизни итог.
Но кто любит, верит и ждет
Тот в душе никогда не умрет.
Кто убийца, ворует иль пьет, у того такой в жизни итог.
Но кто любит, верит и ждет
Тот в душе никогда не умрет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий